En savoir plus et traduction : English 🇬🇧
La gare
Victoire ! Après 17 années d’une longue attente le train passe enfin à Authon-du-Perche ! Nous sommes en 1887. Jusqu’en juillet 1944, l’avenue Saint-Exupéry débouchait sur une petite gare qui reliait Authon au reste du monde. La voie ferrée reliait d’un côté Nogent-le-Rotrou et de l’autre Châteaudun. Elle permettait ainsi la connexion entre deux grandes lignes : la ligne Paris-Le Mans et la ligne Orléans-Rouen. Le transport des voyageurs cessa définitivement en 1938 pour faire face aux problèmes de rentabilité. Quant à la gare, elle disparu sous les bombes d’un avion britannique, le 7 juillet 1944, quelques semaines après le Débarquement.
The station
At last! After waiting 17 long years trains could reach Authon-du-Perche! This was in 1887 and until July 1944 the avenue Saint-Exupery led to the little station that linked Authon to the rest of the world. The railway went northwest to Nogent-le-Rotrou and southeast to Chateaudun in the other direction. It connected to two main lines: Paris-Le Mans and Orleans-Rouen; the passenger line between Orleans and Rouen closed in 1938 because it was no longer profitable. The station building was destroyed on 7th July 1944 a month after D Day, in a bombing raid by the RAF.
En savoir plus
Après 17 années d’attente où les difficultés se succédèrent (obstacles techniques, faillite de la compagnie des chemins de fer d’Orléans à Rouen, Guerre de 1870). La ligne ouvrit finalement le 1er mai 1887.